1 00:02:17,375 --> 00:02:19,116 Momentul prost. 2 00:02:20,542 --> 00:02:23,706 Dar trebuie să recunoști că sunt din ce în ce mai... 3 00:02:23,875 --> 00:02:25,286 Dragă mătușă! 4 00:02:26,333 --> 00:02:28,871 Ce pot spune?! Asta e viata! 5 00:02:31,000 --> 00:02:32,366 Sau mai bine zis... 6 00:02:36,125 --> 00:02:37,661 Îți las pe tine...?! 7 00:02:37,833 --> 00:02:40,371 Oja se numește „Pasiunea nemuritoare”. 8 00:02:41,625 --> 00:02:43,036 Atunci hai să o facem. 9 00:02:45,292 --> 00:02:48,410 Neîndemânatic ca o stridie, spuneai mereu. 10 00:02:48,875 --> 00:02:52,539 Nu am îndrăznit niciodată să spun că nu am înțeles niciodată. 11 00:02:53,167 --> 00:02:56,080 eu plec acum. Încă termini camera de zi? 12 00:02:56,250 --> 00:02:58,037 Da, desigur. Ai putea... 13 00:02:59,458 --> 00:03:00,824 Nu, e în regulă. 14 00:03:02,583 --> 00:03:05,621 Cel? Ar fi trebuit să întrebi. l-am uitat. 15 00:03:05,792 --> 00:03:06,828 Ah, eu. 16 00:03:07,000 --> 00:03:08,787 Și iată porumbelul de aramă. 17 00:03:09,125 --> 00:03:11,868 Ea a vrut să-l ai. Ca reamintire. 18 00:03:12,042 --> 00:03:13,078 Mulţumesc. 19 00:03:13,958 --> 00:03:15,199 Deci atunci. 20 00:03:15,833 --> 00:03:18,621 Succes în căutarea unui loc de muncă. Nu va fi ușor. 21 00:03:18,792 --> 00:03:20,704 Am deja un interviu. 22 00:03:20,875 --> 00:03:21,911 Bine Excelent. 23 00:03:22,500 --> 00:03:25,868 Deci, la revedere, Maria. - La revedere, doamnă. 24 00:03:31,708 --> 00:03:33,825 Mulțumesc, doamnă Margoteau. 25 00:03:36,708 --> 00:03:40,247 Doamnă Margoteau, deloc knock-out 26 00:03:42,458 --> 00:03:47,032 Sus, o stea căzătoare la viteză maximă. 27 00:03:48,833 --> 00:03:53,157 Îmi place să fac lucrurile corect. Sunt un adevărat perfecționist. 28 00:03:53,333 --> 00:03:55,450 Și în plus, sunt... 29 00:03:55,625 --> 00:03:57,116 ce spui? 30 00:03:57,708 --> 00:04:00,451 Exersez pentru interviu. 31 00:04:01,167 --> 00:04:02,203 Intestin. 32 00:04:06,458 --> 00:04:10,907 Sunt foarte punctual. Întotdeauna șterg de două ori. 33 00:04:11,458 --> 00:04:14,951 Întotdeauna fac asta de două ori. Acesta este motto-ul meu. 34 00:04:15,375 --> 00:04:16,616 Asta e bine. 35 00:04:17,583 --> 00:04:20,747 Întotdeauna de două ori este motto-ul meu. Întotdeauna totul de două ori. 36 00:04:41,708 --> 00:04:45,657 Maria Rodrigues, ești spaniolă? - Nu, franţuzoaică. Sotul meu este... 37 00:04:45,833 --> 00:04:47,495 spaniolii. - portugheză. 38 00:04:47,667 --> 00:04:49,249 E complicat. 39 00:04:49,833 --> 00:04:52,416 Deci opt ani într-o gospodărie privată. 40 00:04:52,583 --> 00:04:56,532 Au curatat, calcat, 25 de ani de experienta. Foarte bun. 41 00:04:57,125 --> 00:04:58,866 Deci nu ai făcut nimic altceva! 42 00:04:59,292 --> 00:05:00,874 Îți voi arăta dulapul tău. 43 00:05:01,375 --> 00:05:03,207 Atunci am treaba? 44 00:05:03,375 --> 00:05:06,334 Crezi că am timp pentru interviuri? 45 00:05:06,500 --> 00:05:09,868 Este un adevărat labirint aici, dar te obișnuiești cu el. 46 00:05:10,042 --> 00:05:12,409 Două hectare, 450.000 de opere de artă. 47 00:05:12,583 --> 00:05:14,870 Acesta este ceva special, acesta este Beaux-Arts! 48 00:05:15,917 --> 00:05:18,500 Bună ziua, domnule Kofman. - Madame Desnoyers. 49 00:05:18,667 --> 00:05:21,626 Un membru al facultății. faimos. Foarte talentat. 50 00:05:21,792 --> 00:05:24,660 Jumătate american. De asemenea, sunt destul de bun la engleză. 51 00:05:24,833 --> 00:05:26,290 Despre ce e vorba? 52 00:05:26,458 --> 00:05:28,745 Dar nu pe scări! 53 00:05:29,125 --> 00:05:30,366 Într-adevăr! 54 00:05:30,792 --> 00:05:32,658 Unde eram...? 55 00:05:32,833 --> 00:05:36,702 Deci, dacă dulapul se blochează sau mătura are nevoie de peri noi, 56 00:05:36,875 --> 00:05:38,537 du-te la Hubert, îngrijitorul. 57 00:05:38,708 --> 00:05:40,119 S-a născut aici. - Serios? 58 00:05:40,292 --> 00:05:44,206 Adică, nu chiar aici. Imaginează-ți asta! 59 00:05:44,375 --> 00:05:46,287 Nu, mama lui era deja îngrijitoarea aici, 60 00:05:46,458 --> 00:05:48,575 a lucrat aici toată viața. 61 00:05:48,750 --> 00:05:50,207 Și a început aici când avea 20 de ani. 62 00:05:50,375 --> 00:05:53,994 Elevii îl numesc mamutul. O specie rară. 63 00:05:54,167 --> 00:05:57,080 E ciudat uneori, dar îmi place de el. El este eficient. 64 00:05:57,250 --> 00:06:00,288 El poate face totul, cunoaște școala mai bine decât oricine altcineva. 65 00:06:00,458 --> 00:06:02,040 Ei bine, dacă s-a născut aici. 66 00:06:02,208 --> 00:06:05,827 Asta a fost doar o figură de stil. Ai înțeles asta, nu? 67 00:06:06,583 --> 00:06:08,324 Natural. - În ordine. 68 00:06:08,500 --> 00:06:09,741 Nu eram sigur. 69 00:06:11,583 --> 00:06:15,907 Are trusa ta de pornire. Kit de pornire în franceză. 70 00:06:16,083 --> 00:06:19,281 Asta a fost ideea mea. Vei vedea că totul este acolo. 71 00:06:19,458 --> 00:06:21,040 Mătură, perie, curățător... 72 00:06:21,208 --> 00:06:22,324 Acesta este biroul lui. 73 00:06:24,833 --> 00:06:28,281 Reveniți mai târziu pentru trusa de pornire. BINE? 74 00:06:28,458 --> 00:06:29,619 Bine. 75 00:07:19,708 --> 00:07:21,370 M-ai văzut? 76 00:07:21,542 --> 00:07:23,784 Nu, eu... nu te-am văzut. 77 00:07:26,250 --> 00:07:28,116 Buna sunt Maria. 78 00:07:28,917 --> 00:07:31,660 Hubert. - Știu. Mamutul. 79 00:07:31,833 --> 00:07:32,823 Îmi pare rău, ce? 80 00:07:33,333 --> 00:07:37,657 Ăsta... omul... pentru ticălos. 81 00:07:38,042 --> 00:07:41,740 „Mutt” înseamnă... clădire. 82 00:07:41,917 --> 00:07:43,283 Acesta este dialectul. 83 00:07:43,458 --> 00:07:46,781 Am auzit că ești „omul clădirii”. 84 00:07:46,958 --> 00:07:47,869 „Mutt”? 85 00:07:48,208 --> 00:07:49,198 „Mutt”. 86 00:07:50,208 --> 00:07:53,451 Am vrut să-mi iau trusa de pornire. 87 00:07:53,625 --> 00:07:55,958 Das von Madame Desnoyers. 88 00:07:57,333 --> 00:08:00,076 Coșul cu chestii. Vino imediat. 89 00:08:07,250 --> 00:08:08,491 Multumesc. 90 00:08:18,333 --> 00:08:20,746 Doamne, s-ar putea să bea! - Da! 91 00:08:24,833 --> 00:08:27,746 Nu lucra prea mult, orele suplimentare nu sunt plătite. 92 00:08:28,292 --> 00:08:31,285 În curând va fi încuiat, altfel elevii vor ocupa sălile. 93 00:08:31,458 --> 00:08:32,619 În ordine. 94 00:08:38,250 --> 00:08:40,333 Da, sunt gata. 95 00:08:45,125 --> 00:08:47,833 Ștergeți întotdeauna de două ori. Acesta este motto-ul meu. 96 00:09:01,958 --> 00:09:04,450 Ați lucrat într-o gospodărie privată? - Da. 97 00:09:04,625 --> 00:09:06,161 Ştiam eu. Puteți vedea asta. 98 00:09:06,333 --> 00:09:08,040 Destul de diferență. - Da. 99 00:09:08,208 --> 00:09:09,449 Care e numele tău? 100 00:09:09,625 --> 00:09:11,787 Maria Rodrigues. - Portugalia? 101 00:09:11,958 --> 00:09:14,701 Pot avea găleata ta pentru instalare? 102 00:09:14,875 --> 00:09:16,161 Nu, îmi pare rău. 103 00:09:16,333 --> 00:09:18,871 Avem nevoie de gălețile noastre. Nu facem spectacol! 104 00:09:19,042 --> 00:09:21,034 Îți promit că îl voi aduce înapoi. 105 00:09:21,208 --> 00:09:23,996 Sunt câteva în recipient în fața morfologiei. Vechi. 106 00:09:24,167 --> 00:09:25,408 Cool, mulțumesc. 107 00:09:28,000 --> 00:09:32,199 Crop top în mijlocul iernii. - Acesta nu este un top, acesta este un sutien. 108 00:09:33,750 --> 00:09:34,957 Ne vedem atunci fetelor! 109 00:09:55,708 --> 00:09:57,620 Foarte enervant, chestia asta. 110 00:09:57,792 --> 00:10:01,706 Conform planului meu, amândoi ați lucrat ieri în B8. 111 00:10:02,792 --> 00:10:05,830 Da, am plecat chiar înainte de Maria. - Da. 112 00:10:06,000 --> 00:10:07,957 Artistul pleacă, lucrarea lui este acolo. 113 00:10:08,125 --> 00:10:10,913 Se întoarce, s-a dus. Între timp ai fost acolo. 114 00:10:11,250 --> 00:10:15,164 Nu am furat nimic. - Nici eu! 115 00:10:15,958 --> 00:10:19,372 Oricum, Melting Butter a dispărut. 116 00:10:19,542 --> 00:10:22,455 Poate că aceasta nu a fost cea mai bună expoziție a noastră, 117 00:10:22,625 --> 00:10:24,867 Dar nu ne întreabă nimeni, ceea ce este păcat. 118 00:10:25,250 --> 00:10:28,243 Oricum, artistul este invitatul nostru. 119 00:10:28,583 --> 00:10:30,040 El vine din Brazilia. 120 00:10:30,208 --> 00:10:34,031 El este foarte faimos acolo. A făcut o lucrare despre... 121 00:10:34,375 --> 00:10:36,162 cum se numeste asta? 122 00:10:36,458 --> 00:10:40,122 Chestia cu stânca, plaja, brațele... 123 00:10:40,292 --> 00:10:43,251 Hristosul? Pe Corcovado? - Da! Exact! 124 00:10:43,708 --> 00:10:46,542 Indiferent, e chiar... furios. 125 00:10:47,500 --> 00:10:50,117 L-am găsit! Alunecase în jos! 126 00:10:50,292 --> 00:10:51,908 Slavă Domnului că este intact. 127 00:10:52,083 --> 00:10:53,949 Ce noroc, e chiar lichid. 128 00:10:54,125 --> 00:10:56,412 Pachetul a alunecat de pe suprafața plană, 129 00:10:56,583 --> 00:10:58,825 Deci nu chiar plat, atunci nu ar aluneca, 130 00:10:59,000 --> 00:11:00,366 și a ajuns la coșul de gunoi. 131 00:11:00,542 --> 00:11:02,625 Din fericire, drumul corect. 132 00:11:02,958 --> 00:11:06,156 Incredibil, acest lucru este cu adevărat rar în coșurile de gunoi. 133 00:11:06,333 --> 00:11:11,453 Și cel mai bine, lichidul a rămas înăuntru și la nivel. 134 00:11:12,750 --> 00:11:14,958 L-am pus la loc. 135 00:11:17,792 --> 00:11:18,999 Minunat! 136 00:11:19,333 --> 00:11:22,041 Confuz, dar minunat! 137 00:11:22,208 --> 00:11:25,406 Nu am înțeles totul cu deșeurile sale de nivel, ce naiba. 138 00:11:25,583 --> 00:11:27,540 Poți pleca! Grăbiţi-vă! 139 00:11:28,000 --> 00:11:32,495 De aceea m-am oprit acolo. - Grozav. Mulțumesc, Ruben. 140 00:11:32,667 --> 00:11:33,828 Nici o problemă. 141 00:11:37,042 --> 00:11:39,785 Asta se întâmplă pe peretele meu. - Foarte frumoasă. 142 00:11:39,958 --> 00:11:42,701 Dacă vrei, data viitoare cu mai mulți viermi. 143 00:11:42,875 --> 00:11:46,198 Și închideți holul pentru mine... - După cum sa convenit. Excelent. 144 00:11:46,708 --> 00:11:48,495 Înțeles. - Ei bine. 145 00:11:51,167 --> 00:11:52,749 ai vrut ceva? 146 00:11:53,792 --> 00:11:56,284 Da, mulțumesc pentru unt. 147 00:11:56,708 --> 00:11:59,325 Am riscat arsuri de gradul doi 148 00:11:59,500 --> 00:12:02,413 dar am salvat arta braziliană. Numai asta conteaza. 149 00:12:02,833 --> 00:12:06,156 Apoi începi să visezi. Ai fost vreodată acolo? 150 00:12:08,125 --> 00:12:11,539 Nu, a fost mereu agățat aici. Nici nu am idee unde este. 151 00:12:11,708 --> 00:12:13,290 Este foarte frumos. 152 00:12:13,458 --> 00:12:16,041 Cât a costat untul? - O avere. 153 00:12:16,208 --> 00:12:18,666 Unt organic sărat, de la delicatese. 154 00:12:19,042 --> 00:12:20,249 Atunci da. 155 00:12:20,708 --> 00:12:22,040 Aici te rog. 156 00:12:22,208 --> 00:12:24,996 Serios, le-am furat de la cantină. 157 00:12:25,167 --> 00:12:27,830 De parcă aș avea timp să fac cumpărături! Pot fi ciudate. 158 00:12:28,333 --> 00:12:29,699 eu... 159 00:12:29,875 --> 00:12:31,241 Ea...? 160 00:12:31,417 --> 00:12:32,578 Şi? 161 00:12:32,750 --> 00:12:34,366 Îți voi coace o prăjitură. 162 00:12:36,417 --> 00:12:37,908 Un Paris-Brest. 163 00:12:38,417 --> 00:12:40,158 Tortul meu preferat. 164 00:12:40,333 --> 00:12:41,790 Cu tone de unt. 165 00:12:42,958 --> 00:12:45,621 Topit, ce coincidență. - Da. 166 00:12:47,958 --> 00:12:50,166 Un Paris-Brest, altceva? 167 00:13:47,458 --> 00:13:48,790 Asta miroase bine. 168 00:13:54,083 --> 00:13:57,622 Când mă întorc la muncă, poți să cauți un loc de muncă mai ușor. 169 00:13:57,792 --> 00:13:58,748 Şi. 170 00:13:59,333 --> 00:14:00,915 Vrei să? - Da. 171 00:14:02,083 --> 00:14:06,908 Există o expoziție chiar acum cu o mulțime de lucruri care se mucegesc. 172 00:14:07,625 --> 00:14:09,082 Intenționat. 173 00:14:09,250 --> 00:14:11,708 Cu ce ​​intentie? - Pentru expoziție. 174 00:14:11,875 --> 00:14:18,031 Artiștii lucrează cu materiale precum mâncare sau mușchi, 175 00:14:18,208 --> 00:14:19,790 și apoi asta se mișcă. 176 00:14:19,958 --> 00:14:23,247 Nu se mișcă corect. E mucegăit, știi. 177 00:14:23,708 --> 00:14:25,449 Puțin sau mult. 178 00:14:25,625 --> 00:14:29,118 Asta depinde de lucruri sau de material. 179 00:14:29,292 --> 00:14:31,955 Și apoi... ies la iveală forme. 180 00:14:35,833 --> 00:14:40,624 Aha. Și alți oameni caută un loc de muncă adevărat. 181 00:14:43,042 --> 00:14:46,706 Nu am explicat cum trebuie, de fapt este foarte frumos. 182 00:14:50,333 --> 00:14:52,290 Atunci ia-l cu tine mâine. 183 00:14:53,667 --> 00:14:54,703 Sau? 184 00:14:56,583 --> 00:14:59,041 Mai bine nu, arată delicios, îl voi păstra. 185 00:15:14,625 --> 00:15:21,623 FRUMUSEȚA VA CREDE 186 00:15:23,625 --> 00:15:29,622 MINCIUNEA 187 00:15:29,792 --> 00:15:35,368 KAUFEN 188 00:15:35,542 --> 00:15:37,955 HAI 189 00:15:38,125 --> 00:15:39,241 CUMPĂRARE 190 00:15:39,417 --> 00:15:40,157 CREDE 191 00:15:40,333 --> 00:15:41,073 HAI 192 00:15:41,250 --> 00:15:42,036 MĂNANCĂ-MĂ 193 00:15:47,125 --> 00:15:47,956 LA MINE 194 00:15:48,125 --> 00:15:49,366 FRUMUSEȚA VA CREDE 195 00:15:49,542 --> 00:15:50,658 LA MINE 196 00:15:50,833 --> 00:15:51,698 MÂNCA VOINTA 197 00:15:52,625 --> 00:15:55,117 Și podeaua se curăță singură? 198 00:15:57,000 --> 00:15:58,912 Știu că e ultimul minut, 199 00:15:59,083 --> 00:16:01,040 dar nu aveam bani pentru material. 200 00:16:01,208 --> 00:16:05,327 Mai trebuie să fac pantofii Cenușăresei. Trebuie să fierb sângele. 201 00:16:05,500 --> 00:16:08,163 Nu voi putea niciodată să fac asta! Îmi voi pierde bursa. 202 00:16:08,333 --> 00:16:10,541 te voi ajuta. Mai sunt multe de făcut? 203 00:16:10,875 --> 00:16:14,414 Și dacă! Firele de lână trebuie legate de structură. 204 00:16:14,583 --> 00:16:16,119 O treabă nebună. 205 00:16:16,292 --> 00:16:19,535 Nu, e pentru examenul unui student de mâine. 206 00:16:19,708 --> 00:16:23,247 Credeam că suntem mai mulți oameni. De aceea am spus da. 207 00:16:23,750 --> 00:16:25,286 Nu, nu le cunosc. 208 00:16:26,000 --> 00:16:28,788 Da, da, cu broccoli. trebuie să mă opresc. 209 00:16:31,792 --> 00:16:34,375 Nu am vrut să-i dau găleata mea, 210 00:16:34,542 --> 00:16:36,124 așa că măcar o pot ajuta. 211 00:16:36,875 --> 00:16:40,073 Mai ales că nu e găleata ta, ci cea de la școală. 212 00:16:43,042 --> 00:16:46,331 Deci, lucrez la transversalitate și 213 00:16:46,500 --> 00:16:49,698 funcționalitatea relațiilor, așa cum tocmai am explicat. 214 00:16:50,042 --> 00:16:52,034 Acum să gândim pe verticală. 215 00:16:52,625 --> 00:16:56,164 S-ar putea privi și ca pe o emancipare necesară, 216 00:16:56,333 --> 00:16:58,325 până la permisiune sau cucerire, 217 00:16:58,500 --> 00:17:00,617 în măsura în care se poate exprima. 218 00:17:06,125 --> 00:17:08,492 Pe scurt: lâna trebuie desfăcută. 219 00:17:43,000 --> 00:17:44,491 Auzi asta? 220 00:17:44,667 --> 00:17:45,703 A fost? 221 00:17:46,917 --> 00:17:47,953 Nimic. 222 00:17:48,417 --> 00:17:50,283 Asta este. Nu auzi nimic. 223 00:17:59,333 --> 00:18:01,245 Este foarte ușor. 224 00:18:02,167 --> 00:18:05,239 Atârzi o vulvă pe fiecare al cincilea fir. 225 00:18:05,417 --> 00:18:06,453 A ce? 226 00:18:07,083 --> 00:18:12,704 Nu, nu atât de structurat, mai bine la fiecare trei până la zece fire. 227 00:18:13,417 --> 00:18:16,956 Și unde leg firul? 228 00:18:17,125 --> 00:18:20,163 Completely arbitrary. Wherever you want. 229 00:18:20,708 --> 00:18:24,327 Firul simbolizează fluxul și refluxul vieții. 230 00:18:24,792 --> 00:18:26,875 Dragostea și fluctuațiile ei, 231 00:18:27,042 --> 00:18:29,375 Lichidele și nonverticalitatea lor. 232 00:18:29,542 --> 00:18:30,658 Penisurile de asemenea. 233 00:18:31,083 --> 00:18:35,453 Apoi trageți firul strâns. Sau nu. Înțelegi? 234 00:18:35,625 --> 00:18:36,741 Da, desigur. 235 00:18:39,500 --> 00:18:41,492 Uite ce frumos este acesta! 236 00:18:41,958 --> 00:18:45,076 Are o personalitate cu adevărat nebună. Ca un lup. 237 00:18:45,500 --> 00:18:47,833 E de la un prieten. - Serios? 238 00:18:48,875 --> 00:18:51,709 Al meu seamănă mai degrabă cu un fluture. 239 00:18:52,583 --> 00:18:54,996 Nu îmi plăcea de ea înainte, dar acum îmi place. 240 00:18:55,875 --> 00:18:57,582 Îți place vulva ta, Maria? 241 00:18:59,167 --> 00:19:00,783 eu? - Cafea? 242 00:19:00,958 --> 00:19:01,948 Super! 243 00:19:02,458 --> 00:19:05,451 Atunci voi fierbe acum sângele de unicorn. 244 00:19:06,375 --> 00:19:07,741 Îi vei explica? 245 00:19:09,167 --> 00:19:10,453 Scoici drăguțe. 246 00:19:11,792 --> 00:19:13,579 ce facem? Care este conceptul? 247 00:19:13,875 --> 00:19:18,245 Acestea sunt... știi. Si... 248 00:19:19,625 --> 00:19:22,333 Firul reprezintă 249 00:19:23,667 --> 00:19:26,284 viata cat si... 250 00:19:26,458 --> 00:19:28,040 multe alte lucruri. 251 00:19:28,208 --> 00:19:32,657 Îl poți strânge sau nu. Depinde de. 252 00:19:33,083 --> 00:19:37,783 Tot ce trebuie să facem este să tragem firele prin scoici. 253 00:19:38,125 --> 00:19:42,825 Le atașați oriunde doriți. Acesta este principalul lucru. 254 00:19:51,458 --> 00:19:52,824 Aşa? 255 00:19:53,000 --> 00:19:54,036 Să mergem! 256 00:20:35,167 --> 00:20:36,874 Acesta este debordant! 257 00:20:37,458 --> 00:20:39,370 Așa ar trebui să fie! 258 00:20:43,000 --> 00:20:44,707 Bine, am terminat. 259 00:20:45,375 --> 00:20:47,367 Apoi mă duc să deblochez „Mutt”. 260 00:20:48,542 --> 00:20:51,580 Asta înseamnă clădirea. Nu-i așa, Maria? 261 00:20:51,750 --> 00:20:52,866 Şi. 262 00:20:53,042 --> 00:20:55,910 Acesta este un dialect local. În sud. 263 00:20:56,083 --> 00:20:57,699 Sud-vest, cred. 264 00:21:03,000 --> 00:21:06,619 Hubert în calitate de președinte! Hubert în calitate de președinte! 265 00:21:11,958 --> 00:21:13,165 Multumesc Maria. 266 00:21:13,750 --> 00:21:15,867 Ești minunat. Real. - Serios? 267 00:21:21,667 --> 00:21:23,704 O vei lăsa așa? 268 00:21:23,875 --> 00:21:25,832 Da, trebuie să fie solid. 269 00:21:26,000 --> 00:21:27,036 vii? 270 00:22:28,833 --> 00:22:31,041 Acesta este fabulos! - Mulţumesc. 271 00:22:32,375 --> 00:22:34,458 A început? - Nu. 272 00:22:34,625 --> 00:22:37,914 Nu-mi găsesc ștergătorul. Iată El! 273 00:23:01,958 --> 00:23:04,575 Nu trebuie să faci curat acolo. - E blocat. 274 00:23:05,583 --> 00:23:07,074 Stai, mă întorc imediat. 275 00:23:10,917 --> 00:23:11,953 Hubert. 276 00:23:14,333 --> 00:23:17,371 Suntem pregătiți. Poftim, oameni buni. 277 00:23:17,875 --> 00:23:20,583 Matthieu, fotografiile. Mulțumesc, da, da. 278 00:23:21,250 --> 00:23:23,037 domnule Kofman? - Da? 279 00:23:25,583 --> 00:23:28,246 B7 mâine? - Ca în fiecare joi. 280 00:23:28,417 --> 00:23:31,125 În ordine. - Un moment. doamnă! 281 00:23:31,458 --> 00:23:33,575 Ne pare rău, să începem aici acum. 282 00:23:33,750 --> 00:23:36,584 Da te rog, mergi mai departe. - Avem nevoie de spațiu. 283 00:23:36,750 --> 00:23:39,788 Pe plan este în verde deschis. - Da și? 284 00:23:39,958 --> 00:23:43,827 În mod normal, verde deschis este B8. Avem o problemă acolo. 285 00:23:44,250 --> 00:23:46,242 Începem prezentarea acum. 286 00:23:46,417 --> 00:23:47,999 Doamnă, să începem acum. 287 00:23:48,167 --> 00:23:50,204 M-am gândit că dacă am face asta în roșu, 288 00:23:50,375 --> 00:23:52,583 puteți avea B8 așa cum ați planificat. 289 00:23:52,750 --> 00:23:54,332 Bine, roșu, dacă vrei. 290 00:23:54,500 --> 00:23:57,243 Dacă nu ar fi mai ușor să lași B8 în verde deschis? 291 00:23:57,417 --> 00:23:59,909 Lăsăm verde deschis? - Vom vorbi despre asta mai târziu. 292 00:24:00,083 --> 00:24:02,166 Acest lucru nu este urgent. Chiar nu important. 293 00:24:02,750 --> 00:24:04,082 Unde eram? 294 00:24:05,042 --> 00:24:07,750 Vă rog, încercăm să lucrăm aici. 295 00:24:07,917 --> 00:24:09,874 Naomie, putem începe? 296 00:24:10,042 --> 00:24:13,456 Deci, de fapt, ea este... Madame face parte din opera de artă. 297 00:24:14,083 --> 00:24:15,824 Este o artistă de performanță. 298 00:24:16,833 --> 00:24:17,914 Înţelege. 299 00:24:19,875 --> 00:24:23,243 Ai fi putut spune asta. Am crezut că e o femeie de curățenie. 300 00:24:28,792 --> 00:24:30,124 Naomie, te rog. 301 00:24:30,542 --> 00:24:32,659 Da, ei bine... 302 00:24:32,833 --> 00:24:36,952 Așadar, am vrut să explorez relația dintre artiști și 303 00:24:37,125 --> 00:24:38,582 identitatea lor... 304 00:24:43,833 --> 00:24:45,495 Charlotte, eu sunt, mamă. 305 00:24:45,958 --> 00:24:49,156 Acest lucru a durat mult prea mult acum. 306 00:24:50,750 --> 00:24:53,709 Nu ar fi trebuit să spunem toate astea. 307 00:24:56,333 --> 00:25:00,077 Sună-mă, bine? Bine atunci... 308 00:25:54,542 --> 00:25:56,750 Imi puteti spune unde este B5? 309 00:25:56,917 --> 00:26:00,740 B5, la capătul coridorului dreapta, stânga, clădire vizavi. 310 00:26:00,917 --> 00:26:01,907 Înțeles. 311 00:26:10,708 --> 00:26:15,499 Tocmai l-am șters. - O dată sau de două ori? 312 00:26:16,458 --> 00:26:17,619 Motto-ul tău. 313 00:26:18,875 --> 00:26:22,698 Nici nu ar trebui să fiu aici. - Dar tu ești. 314 00:26:29,375 --> 00:26:30,536 Să vedem. 315 00:26:31,667 --> 00:26:32,748 De asemenea... 316 00:26:36,292 --> 00:26:37,578 Nu e rău. 317 00:26:38,750 --> 00:26:39,866 Destul de. 318 00:26:48,375 --> 00:26:50,037 Ești în flăcări, Maria! 319 00:26:55,750 --> 00:26:57,616 Ca un Crăciun devreme. 320 00:26:59,083 --> 00:27:00,824 Culorile iti arata bine. 321 00:27:02,625 --> 00:27:05,333 Știți cum funcționează asta? - Nu. 322 00:27:05,500 --> 00:27:07,457 Studioul tocmai a fost terminat. 323 00:27:08,333 --> 00:27:09,869 Ce facem acum? 324 00:27:10,042 --> 00:27:12,409 Ne distram cu spectacolul de lumini si sunet! 325 00:27:16,000 --> 00:27:17,787 Aruncă o privire în spatele tău. 326 00:27:20,667 --> 00:27:23,250 Acum fă o mișcare. Orice miscare. 327 00:27:26,625 --> 00:27:28,287 Întinde-ți brațul. 328 00:27:29,250 --> 00:27:30,991 Peste capul tău. 329 00:27:34,958 --> 00:27:38,622 Faci tot ce ti se spune. - Nu, asta... 330 00:27:39,083 --> 00:27:43,248 Știam că glumiți de mine. Eram pe cale să mă opresc. 331 00:27:44,333 --> 00:27:46,620 Păcat. Uite ce frumos este asta. 332 00:27:52,000 --> 00:27:53,366 Dansul Duster. 333 00:28:37,208 --> 00:28:39,916 Casa de vizavi este încă goală. 334 00:28:41,083 --> 00:28:43,120 Acest lucru arată din ce în ce mai rău. 335 00:28:43,708 --> 00:28:46,872 Puțină curățenie... chiar nu este prea mult de cerut. 336 00:28:47,375 --> 00:28:48,411 Corecta. 337 00:28:49,792 --> 00:28:53,331 Întotdeauna a greșit această frază. Știi ce? 338 00:28:54,667 --> 00:28:55,748 Charlotte. 339 00:28:58,292 --> 00:29:00,124 Ai putea să-i dai un telefon. 340 00:29:00,708 --> 00:29:01,698 Sau? 341 00:29:02,250 --> 00:29:03,957 Să-mi cer scuze? 342 00:29:04,417 --> 00:29:05,828 Scuzați-mă? 343 00:29:06,333 --> 00:29:09,497 Am fugit cu fiica celui mai bun prieten al meu? 344 00:29:11,083 --> 00:29:13,666 Iată-l avem! Bună mizerie. 345 00:29:42,833 --> 00:29:44,495 Etajul șapte. 346 00:29:55,458 --> 00:29:57,199 Cu Paul și Charlotte? 347 00:29:57,875 --> 00:29:59,082 Şi. 348 00:29:59,250 --> 00:30:00,366 Tare, și noi. 349 00:30:06,750 --> 00:30:07,957 Maria? 350 00:30:08,125 --> 00:30:09,457 Salut ce mai faci? 351 00:30:09,625 --> 00:30:12,242 Am adus șampanie. - Ce mai faci? 352 00:30:13,083 --> 00:30:15,746 Charlotte nu mi-a spus nimic. Intră. 353 00:30:15,917 --> 00:30:19,115 Mi-am uitat șampania. Mă voi întoarce imediat. 354 00:30:19,292 --> 00:30:20,328 În ordine. 355 00:31:20,375 --> 00:31:21,991 Luați lecții de dans? 356 00:31:22,167 --> 00:31:23,533 Aşa ceva. 357 00:31:23,708 --> 00:31:24,994 Tutoriale online. 358 00:31:25,292 --> 00:31:28,706 Mi-a arătat un student. - De aceea dansezi atât de bine. 359 00:31:29,958 --> 00:31:31,620 Deci m-ai văzut până la urmă. 360 00:31:32,958 --> 00:31:34,039 Şi. 361 00:31:36,917 --> 00:31:38,954 Nu pot face balansul de șold. 362 00:31:40,750 --> 00:31:42,207 Dar va fi bine. 363 00:31:44,458 --> 00:31:46,165 Vă mulțumesc că ați venit. 364 00:31:46,333 --> 00:31:48,620 Ei bine, când te-am văzut coborând la subsol, 365 00:31:48,792 --> 00:31:51,250 Mi-a fost teamă că vei sparge ceva. 366 00:31:51,417 --> 00:31:52,953 Nu rup nimic niciodată. 367 00:31:53,125 --> 00:31:56,414 Sunt neîndemânatic uneori, dar rar rup ceva. 368 00:31:58,042 --> 00:31:59,783 Ce caută aici? 369 00:31:59,958 --> 00:32:02,200 Ce bureți drăguți! 370 00:32:04,792 --> 00:32:06,784 Îți place munca ta, Maria? 371 00:32:09,083 --> 00:32:12,656 De fapt, curățarea nu este o meserie pe care o alegeți. 372 00:32:12,833 --> 00:32:15,416 Aveam nevoie de muncă și în timp... 373 00:32:15,917 --> 00:32:17,658 Dar e în regulă. 374 00:32:18,667 --> 00:32:20,499 Fără ca oamenii să observe, 375 00:32:20,667 --> 00:32:22,875 hai să-ți facem lumea frumoasă și curată. 376 00:32:23,875 --> 00:32:24,956 Si... 377 00:32:25,583 --> 00:32:26,824 Vedem totul. 378 00:32:27,292 --> 00:32:30,456 Suntem peste tot și nu spunem nimic. Îmi place asta. 379 00:32:31,417 --> 00:32:33,500 De parcă aș fi invizibil. 380 00:32:35,042 --> 00:32:37,375 Ar fi păcat să nu te văd. 381 00:32:48,792 --> 00:32:51,125 Sunt sigur că ai putea muta munții. 382 00:32:56,542 --> 00:32:57,999 Acolo sunt cutiile tale. 383 00:33:01,667 --> 00:33:02,908 te ajut. 384 00:33:05,083 --> 00:33:06,199 Aburi! 385 00:33:12,000 --> 00:33:14,162 Suntem la munte. Ninge. 386 00:33:15,083 --> 00:33:17,666 Mai ai ceva în păr. 387 00:33:19,917 --> 00:33:21,328 Chiar mai mult. 388 00:33:46,917 --> 00:33:48,078 Mărgele mici. 389 00:33:49,292 --> 00:33:50,328 Gut... 390 00:34:05,583 --> 00:34:08,041 Bună ziua! - Iată-te! Intrați! 391 00:34:10,792 --> 00:34:12,579 Şi? Ce mai faci? 392 00:34:13,833 --> 00:34:16,120 Totul în regulă? - Felicitări! 393 00:34:16,625 --> 00:34:19,083 Ce? - Trebuie să bem la asta! 394 00:34:19,250 --> 00:34:21,993 Când începi? - Marți. Mulţumesc. 395 00:34:22,167 --> 00:34:25,660 Îmi iau repede fularul. - Jean-Marc a făcut totul. 396 00:34:35,667 --> 00:34:38,580 - Uite... - Ai fotografiile? Excelent! 397 00:34:44,875 --> 00:34:46,582 Să mergem! 398 00:34:49,167 --> 00:34:50,874 Vom aștepta afară. - Da / Da. 399 00:34:58,708 --> 00:35:00,916 Nu am inteles asta corect. 400 00:35:01,083 --> 00:35:03,200 Va dura mult timp? - Nu vă mișcați. 401 00:35:07,833 --> 00:35:09,449 Dar poți să respiri. 402 00:35:14,750 --> 00:35:17,242 Sincer, arăți bine pentru vârsta ta. 403 00:35:28,000 --> 00:35:29,286 Vrei să vezi? 404 00:35:35,083 --> 00:35:36,949 Amuzant, asta sunt eu 405 00:35:38,167 --> 00:35:40,454 Nu sunt eu, dar totusi sunt eu. 406 00:35:41,375 --> 00:35:43,207 Nu-i rău. Imi place. 407 00:35:43,375 --> 00:35:44,707 Acum corpul. 408 00:35:45,167 --> 00:35:46,203 Şi. 409 00:35:47,042 --> 00:35:48,749 Gol. - În nici un caz! 410 00:36:19,667 --> 00:36:20,953 Îmi plac sânii tăi. 411 00:36:23,625 --> 00:36:25,787 Un amestec de Botero și Yuska. 412 00:36:27,000 --> 00:36:30,744 Ai face un model nud grozav. Aici este întotdeauna nevoie de ei. 413 00:36:32,792 --> 00:36:33,828 Nao... 414 00:36:35,375 --> 00:36:37,458 Încearcă asta. Floricele de porumb wasabi. 415 00:36:37,625 --> 00:36:40,038 Chiar nebun. - Serios? 416 00:36:40,208 --> 00:36:44,248 Îmi place când ești atât de concentrat. Atunci vreau să-ți distrag atenția. 417 00:36:46,375 --> 00:36:47,832 Plictisitor! 418 00:36:48,250 --> 00:36:49,832 Revin mai târziu! 419 00:36:50,000 --> 00:36:51,207 Într-adevăr! 420 00:36:51,875 --> 00:36:54,913 Știu. Ea este mereu nervoasă. 421 00:36:55,417 --> 00:36:56,749 Insuportabil. 422 00:36:57,125 --> 00:36:59,082 E penibil... 423 00:36:59,958 --> 00:37:02,541 ...pentru că am fost împreună aseară. 424 00:37:02,708 --> 00:37:03,915 Cum împreună? 425 00:37:04,083 --> 00:37:06,700 Apoi ne-am certat pentru că dorea o relație serioasă imediat. 426 00:37:06,875 --> 00:37:10,323 Imediat după prima noapte! Mare poveste de dragoste, toată drama. 427 00:37:10,500 --> 00:37:13,334 Dar Maxim? - Nu-i pasă. 428 00:37:13,500 --> 00:37:14,490 Serios? 429 00:37:19,292 --> 00:37:22,740 Crezi ca poti... 430 00:37:24,625 --> 00:37:25,866 cu... 431 00:37:26,208 --> 00:37:27,574 doi oameni? 432 00:37:27,750 --> 00:37:29,241 Da, cred că da. 433 00:37:30,000 --> 00:37:33,368 Știi ce? Mi-a sugerat să dorm cu ea, 434 00:37:33,542 --> 00:37:35,875 și să mă gândesc la Maxime. - Ce? 435 00:37:36,333 --> 00:37:39,405 Ea face adesea asta atunci când începe ceva cu cineva. 436 00:37:39,583 --> 00:37:40,915 Așa? 437 00:37:41,083 --> 00:37:44,622 Se concentrează și își imaginează pe altcineva. 438 00:37:45,667 --> 00:37:47,954 Și asta funcționează? - Da, desigur. 439 00:37:48,125 --> 00:37:52,324 Aparent, parcă ar fi acolo. Nebun. 440 00:37:55,167 --> 00:37:56,908 O să încerc asta, cred. 441 00:37:57,583 --> 00:38:00,496 Întotdeauna am vrut să-i trag cu Dali și Picasso. 442 00:38:00,667 --> 00:38:01,703 În același timp? 443 00:38:02,167 --> 00:38:03,499 M-am întors! 444 00:38:03,667 --> 00:38:05,454 Probabil crede că este Kofmann! 445 00:38:05,625 --> 00:38:07,662 Da şi tu? Tot spui YOLO! 446 00:38:07,833 --> 00:38:11,247 Da, și? - Și asta e engleză! "Trăiești o singură dată!" 447 00:38:12,333 --> 00:38:13,449 Taxa, nu! 448 00:38:14,458 --> 00:38:17,292 Asta e tare! - Nu-i rău! Real. 449 00:38:17,458 --> 00:38:19,074 Asta atârnă grozav. 450 00:38:19,250 --> 00:38:22,869 Și ce curge aici jos? Ah, coapsele ei. 451 00:38:23,042 --> 00:38:24,783 Hei, se întâmplă aici. 452 00:38:25,750 --> 00:38:27,286 Ea este mereu prea grăbită. 453 00:38:51,833 --> 00:38:53,870 Deci până mâine! - Ne vedem dimineața. 454 00:39:43,125 --> 00:39:46,789 Acesta este un șantier interesant. aştept cu nerăbdare. 455 00:39:50,958 --> 00:39:53,041 Deci aici este acest transportator... 456 00:39:53,625 --> 00:39:55,287 Ce fac cu el? 457 00:40:00,375 --> 00:40:01,866 Așa rămâne aici. 458 00:40:03,667 --> 00:40:06,250 Dar aceste căpriori trebuie înlocuite. 459 00:40:08,333 --> 00:40:10,700 Și cum rămâne cu șipcile de acoperiș? 460 00:40:18,917 --> 00:40:20,078 Totul în regulă? 461 00:40:21,333 --> 00:40:22,449 Da, desigur. 462 00:40:23,208 --> 00:40:24,574 faci asa... 463 00:40:27,208 --> 00:40:30,701 Da totul în regulă. Sunt concentrat. 464 00:40:32,167 --> 00:40:33,328 Ca roșiile? 465 00:40:41,083 --> 00:40:43,917 Dacă m-aș reîncarna, ce crezi... 466 00:40:44,083 --> 00:40:47,747 Aș fi atunci un lup sau un fluture? 467 00:40:49,208 --> 00:40:50,369 Renăscut? 468 00:40:50,875 --> 00:40:52,662 Da daca... 469 00:40:53,125 --> 00:40:54,582 Când corpul meu... 470 00:40:55,042 --> 00:40:56,374 ar fi un animal. 471 00:40:59,625 --> 00:41:00,957 Un animal? 472 00:41:01,292 --> 00:41:02,533 Nici idee. 473 00:41:05,208 --> 00:41:06,324 O nevăstuică. 474 00:41:08,417 --> 00:41:09,624 O nevăstuică mică. 475 00:41:10,833 --> 00:41:11,994 O nevăstuică! 476 00:41:21,583 --> 00:41:22,949 Sunt obosit. 477 00:41:29,667 --> 00:41:31,033 Acest pat. De fiecare dată! 478 00:41:36,167 --> 00:41:38,454 Prăfuiți coroana Paris-Brest cu... 479 00:41:39,708 --> 00:41:42,075 Acesta este ceva diferit de compot! 480 00:41:43,792 --> 00:41:45,374 Asta e pentru colegii mei. 481 00:41:45,833 --> 00:41:47,995 Toată lumea aduce o prăjitură. 482 00:41:48,167 --> 00:41:49,248 Toată lumea? 483 00:41:49,417 --> 00:41:51,204 Dar asta e mult tort. 484 00:41:51,833 --> 00:41:53,290 Da, așa este. 485 00:41:54,667 --> 00:41:56,158 Pune-l la cuptor. 486 00:41:57,417 --> 00:41:59,625 Ce urmează? 487 00:42:00,667 --> 00:42:02,624 Nici nu este practic. 488 00:42:04,292 --> 00:42:06,454 Ce faci aici? Dă-mi-o! 489 00:42:06,625 --> 00:42:08,958 Ce? - Nu vezi? 490 00:42:09,375 --> 00:42:11,742 Acesta este un obiect decorativ! 491 00:42:13,000 --> 00:42:14,161 Un burete? 492 00:42:20,083 --> 00:42:21,369 Este Jean Marc. 493 00:42:24,792 --> 00:42:26,533 Prajitura ta cu iaurt... 494 00:42:26,917 --> 00:42:28,408 ar fi fost mai ușor. 495 00:42:30,000 --> 00:42:31,536 Ce nu spui! 496 00:42:39,792 --> 00:42:41,078 Un Paris-Brest. 497 00:42:43,333 --> 00:42:46,326 Pentru un Paris-Brest trebuie să ai o vedere spre Paris. 498 00:42:46,500 --> 00:42:48,913 Aici aveau loc lecții de desen, 499 00:42:49,083 --> 00:42:51,325 dar scările nu respectă normele de construcție. 500 00:42:51,500 --> 00:42:53,583 Acum sculpturile sunt păstrate aici. 501 00:43:02,000 --> 00:43:03,707 Acela este Saint-Sulpice? 502 00:43:05,333 --> 00:43:07,245 În spate se află Turnul Montparnasse. 503 00:43:08,375 --> 00:43:11,334 Și chiar mai în urmă este Bois de Boulogne. 504 00:43:12,250 --> 00:43:13,786 Mașina mea este acolo. 505 00:43:15,917 --> 00:43:18,375 Nu se vede, dar e parcat acolo. 506 00:43:18,958 --> 00:43:20,165 De ce acolo? 507 00:43:20,792 --> 00:43:23,910 Un mecanic auto din Viroflay mi-a reparat-o. 508 00:43:24,417 --> 00:43:26,750 O mașină clasică. O conduc rar. 509 00:43:27,125 --> 00:43:28,411 rănire! 510 00:43:30,958 --> 00:43:32,324 Ar trebui să mâncăm? 511 00:43:50,417 --> 00:43:52,704 Interesant. - Delicios? 512 00:43:53,375 --> 00:43:55,742 Nu as folosi acel adjectiv. 513 00:43:55,917 --> 00:43:58,876 În orice caz, există o legătură între aspect și gust. 514 00:43:59,042 --> 00:44:02,706 Asta din cauza patiseriei choux. Se înmoaie atât de ușor. 515 00:44:03,167 --> 00:44:05,079 Da, moale este cuvântul potrivit. 516 00:44:06,250 --> 00:44:11,120 Și crema este un amestec de pralină și scorțișoară, nu? 517 00:44:11,292 --> 00:44:12,248 Şi. 518 00:44:12,833 --> 00:44:14,574 Nu bine, dar îndrăzneț. 519 00:44:16,125 --> 00:44:18,242 Ar trebui să-i spunem Paris-Rennes. 520 00:44:18,417 --> 00:44:21,615 Sincer, Maria, nu putem ajunge la Brest. 521 00:44:23,125 --> 00:44:26,038 Se blochează pe jumătate. Chiar în spatele Le Mans. 522 00:44:26,500 --> 00:44:31,575 În suburbiile lui Laval, la vest. Poate un pic mai departe. 523 00:44:32,125 --> 00:44:35,368 S-ar putea să fie bune! Nu este ușor de făcut. 524 00:44:35,542 --> 00:44:37,033 Nici să nu mănânc. 525 00:44:45,042 --> 00:44:46,749 Deloc bine! 526 00:44:48,625 --> 00:44:50,491 Aruncă-l la gunoi! - Nu! 527 00:45:27,792 --> 00:45:30,034 Nu primim o diplomă pentru asta. - Nu. 528 00:45:37,792 --> 00:45:39,249 Doamnă Desnoyers! 529 00:45:44,583 --> 00:45:46,700 Opreste-te! Îmi place! 530 00:45:47,375 --> 00:45:48,741 Şi eu! 531 00:45:51,708 --> 00:45:53,165 Vii aici? 532 00:45:54,917 --> 00:45:56,124 Nu cred. 533 00:45:58,625 --> 00:45:59,911 ce faci? 534 00:46:02,000 --> 00:46:03,116 Florenţa! 535 00:46:04,583 --> 00:46:07,075 Numele ei este Florence? - Da. 536 00:46:08,292 --> 00:46:10,204 Nu știai asta? - Nu. 537 00:46:14,083 --> 00:46:16,666 Și numele lui este Henrik. - Neobișnuit. 538 00:46:19,375 --> 00:46:21,116 Miroși a lămâie. 539 00:46:21,292 --> 00:46:22,453 Nu, ca scorțișoara. 540 00:46:26,625 --> 00:46:27,957 Știi, Maria... 541 00:46:29,167 --> 00:46:33,161 Nu mă gândeam la munții din subsol. 542 00:46:33,333 --> 00:46:35,120 Atunci la ce te gândeai? 543 00:46:35,542 --> 00:46:37,454 M-am gândit la... - La bureți? 544 00:46:37,625 --> 00:46:39,833 La bureții pe care i-ai găsit. 545 00:46:40,000 --> 00:46:43,243 Este grozav să te gândești la bureți. 546 00:46:43,417 --> 00:46:45,249 Soțul meu, Oratio... 547 00:46:45,417 --> 00:46:48,410 Suntem căsătoriți de 22 de ani, ți-am spus asta, nu? 548 00:46:48,583 --> 00:46:49,664 Şi. 549 00:46:49,833 --> 00:46:50,744 Nu. 550 00:46:51,375 --> 00:46:54,288 Deci, soțul meu... i se întâmplă uneori... 551 00:46:58,250 --> 00:46:59,832 Acum e liniște. 552 00:47:06,458 --> 00:47:08,825 Presupun că ai altă... poziție? 553 00:47:09,000 --> 00:47:10,332 Nu, alt loc. 554 00:47:10,500 --> 00:47:13,493 nu te mai văd. - Au schimbat locul. 555 00:47:26,042 --> 00:47:27,783 Deci, ești căsătorit? 556 00:47:28,667 --> 00:47:29,703 Corecta. 557 00:47:30,625 --> 00:47:31,741 Asta e bine. 558 00:47:32,250 --> 00:47:33,286 Şi. 559 00:47:33,667 --> 00:47:34,703 Foarte. 560 00:47:51,833 --> 00:47:52,869 Aşa. 561 00:47:53,458 --> 00:47:55,074 Cred că s-a terminat. 562 00:47:57,042 --> 00:47:58,078 Şi. 563 00:47:59,250 --> 00:48:00,366 S-a terminat. 564 00:48:47,417 --> 00:48:48,703 Bună dimineața, Hubert! 565 00:48:49,250 --> 00:48:51,242 Ce mai faci? -Totul bine! 566 00:48:52,458 --> 00:48:53,824 Ne vedem dimineața! 567 00:49:11,417 --> 00:49:12,874 Ce faci aici? 568 00:49:13,375 --> 00:49:15,241 Am vrut să te văd. 569 00:49:15,417 --> 00:49:17,329 Aceasta este o farmacie. Lucrez. 570 00:49:17,500 --> 00:49:19,162 Cumpăr periuțe de dinți. 571 00:49:26,292 --> 00:49:27,408 5,20 euro. 572 00:49:32,458 --> 00:49:36,532 Și un pachet din asta. Nu poți avea niciodată suficientă gumă de mestecat. 573 00:49:36,708 --> 00:49:38,415 Opriți tendoanele? - Da. 574 00:49:38,583 --> 00:49:41,781 Acestea sunt bomboane pentru a te lasa de fumat, maman! 575 00:49:41,958 --> 00:49:44,792 Ai fumat recent? - Știi că nu fumez. 576 00:49:44,958 --> 00:49:46,119 Deci 5,20 euro. Sac? 577 00:49:46,292 --> 00:49:47,749 De ce nu raspunzi? 578 00:49:47,917 --> 00:49:49,033 O geantă? 579 00:49:49,208 --> 00:49:50,915 Nu mai suntem supărați. 580 00:49:52,667 --> 00:49:55,375 Scuzați-mă. - Imediat, domnule. 581 00:49:55,542 --> 00:49:58,580 O geantă sau nu? - Ce mai face Paul? 582 00:49:58,958 --> 00:50:01,450 Bun. Bănuiesc că tata nu este interesat 583 00:50:01,625 --> 00:50:03,332 să aud de la cel mai bun prieten al lui. 584 00:50:03,500 --> 00:50:05,036 Dar tata este întotdeauna foarte ocupat. 585 00:50:05,208 --> 00:50:07,951 Stă deprimat în fotoliu toată ziua și ascultă Fado. 586 00:50:08,792 --> 00:50:09,953 Fără contact? 587 00:50:12,292 --> 00:50:13,328 Cu harta? 588 00:50:14,292 --> 00:50:16,750 Da, vreau să spun, nu. Bar. 589 00:50:45,167 --> 00:50:46,749 Ce s-a întâmplat? 590 00:50:47,333 --> 00:50:50,872 Am fost prea încet, nu m-am putut opri. 591 00:50:51,042 --> 00:50:52,158 Aburi! 592 00:50:53,208 --> 00:50:54,619 Cu totul terminat. 593 00:50:57,125 --> 00:50:59,037 Cum ar fi putut cădea? 594 00:50:59,542 --> 00:51:00,783 Nici idee. 595 00:51:08,208 --> 00:51:10,916 La naiba! Asta sa terminat! 596 00:51:11,083 --> 00:51:12,494 Am fost cu Charlotte. 597 00:51:15,208 --> 00:51:19,498 Nu am spus ce trebuie. Întotdeauna spun ceva greșit. 598 00:51:21,208 --> 00:51:24,246 Nu ar fi trebuit să o tratăm așa. 599 00:51:25,250 --> 00:51:27,412 Ce i-ai spus a fost răutăcios. 600 00:51:28,167 --> 00:51:31,911 Și eu... ar fi trebuit să o protejez. 601 00:51:32,792 --> 00:51:34,249 Ea este fiica noastră! 602 00:51:35,000 --> 00:51:38,914 Vreau să ne revăd fiica. Trebuie să o văd pe Charlotte. 603 00:51:40,208 --> 00:51:41,540 Nu pot. 604 00:51:46,375 --> 00:51:47,411 Vă rog. 605 00:52:52,875 --> 00:52:56,448 sunt acasă târziu. Termin treaba la 21:00. 606 00:53:00,708 --> 00:53:02,290 De ce? - Lucrez peste ore. 607 00:53:03,083 --> 00:53:05,325 Nu mai avem nevoie de orele tale suplimentare. 608 00:53:05,875 --> 00:53:08,288 Știu, dar am promis. 609 00:53:08,792 --> 00:53:09,999 Până diseară. 610 00:53:16,583 --> 00:53:18,825 Vei fi la dezmembrare în seara asta? 611 00:53:19,292 --> 00:53:22,035 Nu, nu pot. Deja fac ore suplimentare. 612 00:53:22,208 --> 00:53:23,164 Serios? 613 00:53:23,500 --> 00:53:25,492 Mai este nevoie de oameni? Pentru ce? 614 00:53:25,917 --> 00:53:27,829 Nu, este doar... 615 00:53:28,458 --> 00:53:31,951 Este doar pentru unul. - Înțelege. 616 00:53:32,125 --> 00:53:33,661 Vrei să păstrezi asta pentru tine. 617 00:53:35,583 --> 00:53:36,619 E în regulă. 618 00:53:40,250 --> 00:53:43,084 Sunt model. Pentru elevi. Gol. 619 00:53:43,708 --> 00:53:44,915 Serios? 620 00:53:46,083 --> 00:53:47,119 De? 621 00:53:47,458 --> 00:53:48,665 Şi. 622 00:53:48,833 --> 00:53:50,369 Nebunie! 623 00:53:51,958 --> 00:53:52,994 Şi. 624 00:53:56,042 --> 00:53:59,706 Was er gesagt hat, war YOLO. "Trăiești o singură dată". 625 00:54:14,375 --> 00:54:18,164 Acesta nu este un exemplu bun, nu este „vorbire întortocheată”. 626 00:54:18,875 --> 00:54:20,958 Oricum, bine că te-ai înscris. 627 00:54:21,583 --> 00:54:22,790 Acesta este „tigmu”. 628 00:54:23,958 --> 00:54:24,994 Am înţeles? 629 00:54:25,542 --> 00:54:28,990 Clar. Dar momentan sunt puțin mai supărat. 630 00:55:59,250 --> 00:56:01,333 Am următoarea prezentare mâine. 631 00:56:01,500 --> 00:56:04,948 Aș vrea să te am cu mine. Nu-ți face griji, nu trebuie să faci nimic. 632 00:56:05,417 --> 00:56:06,828 Va fi și Hubert acolo. 633 00:56:34,083 --> 00:56:37,155 Tocmai am terminat. Am puțin timp. 634 00:56:37,875 --> 00:56:38,991 Cum stă treaba? 635 00:56:41,750 --> 00:56:42,831 Înţelege. 636 00:56:45,583 --> 00:56:49,202 La fel ca intimitatea, relația cu corpul tău, toate astea. 637 00:56:50,333 --> 00:56:52,825 De asemenea, Naomi Hosseinzahed, 638 00:56:53,000 --> 00:56:55,367 ultima dată când am avut artistul de performanță, 639 00:56:55,792 --> 00:56:57,374 care nu a făcut mare lucru. 640 00:56:57,917 --> 00:57:00,785 Fără mătură azi. Păcat, a fost interesant. 641 00:57:01,208 --> 00:57:03,325 Așa că astăzi te performați singur. 642 00:57:03,500 --> 00:57:05,457 Un proces de dezvoltare. Ele devin opera ta. 643 00:57:06,750 --> 00:57:08,787 Ce părere ai despre asta, Naomi? 644 00:57:08,958 --> 00:57:11,996 Îmi continui studiul despre femeile în mitologie și... 645 00:57:12,167 --> 00:57:13,954 Ei bine, acesta este răspunsul intelectual. 646 00:57:14,125 --> 00:57:15,707 Vreau răspunsul animalului. 647 00:57:15,875 --> 00:57:18,413 Instinctiv și visceral. vreau originea. 648 00:57:21,250 --> 00:57:23,116 Cum vezi munca ta? 649 00:57:23,292 --> 00:57:26,285 E complicat, chiar... - Nu, e foarte simplu... 650 00:57:26,833 --> 00:57:30,031 Vreau să fiu mișcat, să fiu mișcat. 651 00:57:30,208 --> 00:57:33,497 În loc să faci o ipostază, arată-mi cine ești. 652 00:57:33,667 --> 00:57:36,831 Ce simți, ce vrei. Arată-mi adevărul tău. 653 00:57:37,000 --> 00:57:39,868 La un moment dat trebuie să simți ceea ce pulsa în interiorul tău. 654 00:57:40,042 --> 00:57:42,705 Ia-l și îndrăznește! 655 00:57:42,875 --> 00:57:44,616 Nu pot face asta pentru tine. 656 00:57:44,958 --> 00:57:47,871 Cum mă simt? Ca o bucată de rahat. 657 00:57:48,042 --> 00:57:52,241 Am lucrat ca un nebun pentru a fi animalist, instinctiv... 658 00:57:52,417 --> 00:57:53,703 și a produs rahat. 659 00:57:53,875 --> 00:57:56,117 Și vreun pseudo artist anglo-francez 660 00:57:56,292 --> 00:57:57,999 îmi bate nasul în el. 661 00:57:58,625 --> 00:58:00,787 Iată, am riscat. 662 00:58:00,958 --> 00:58:04,030 Mă refeream la arta ta, nu la o critică a cadrelor didactice. 663 00:58:04,208 --> 00:58:06,746 Sunt oricum la final. - Nu, nu la sfârșit. 664 00:58:07,750 --> 00:58:09,867 Atâta timp cât trăim, nu suntem terminați. 665 00:58:12,500 --> 00:58:14,116 O să se descurce mai bine data viitoare. 666 00:58:20,167 --> 00:58:23,126 Ești sigur că totul este în regulă? - Da, totul în regulă. 667 00:58:26,292 --> 00:58:27,783 Acesta este frumos. 668 00:58:27,958 --> 00:58:29,995 Ce faci cu toate desenele? 669 00:58:34,917 --> 00:58:37,079 Aceasta intră în colecția Hubert. 670 00:58:39,292 --> 00:58:40,624 Ah, înțeleg. 671 00:58:42,292 --> 00:58:44,375 Fac mici favoruri studenților, 672 00:58:44,542 --> 00:58:46,329 deschide-le camerele de lucru, 673 00:58:46,500 --> 00:58:48,958 oferiți-le provizii atunci când nu au bani, 674 00:58:49,125 --> 00:58:50,787 si imi dau poze in schimb. 675 00:58:50,958 --> 00:58:52,574 Colecția mea de 20 de ani. 676 00:58:52,750 --> 00:58:55,458 La un moment dat, unul dintre ei va deveni celebru. 677 00:58:55,625 --> 00:58:59,073 Și apoi... O să-ți vând sindicatele studențești. 678 00:58:59,958 --> 00:59:01,699 Loteria mea privată pentru un singur om. 679 00:59:02,125 --> 00:59:04,333 A făcut-o cineva vreodată? 680 00:59:04,500 --> 00:59:06,992 Unul. L-a făcut cu adevărat mare. - Serios? 681 00:59:07,375 --> 00:59:08,832 Dar nu am nimic din toate astea. 682 00:59:10,375 --> 00:59:12,913 O fac doar pentru cei care îmi plac foarte mult. 683 00:59:13,083 --> 00:59:14,699 Și nu mi-a plăcut în mod deosebit. 684 00:59:14,875 --> 00:59:16,332 ți-o dau. 685 00:59:16,500 --> 00:59:17,957 Te-am doborât. 686 00:59:18,125 --> 00:59:20,663 Da, dar imaginați-vă dacă a devenit celebru. 687 00:59:20,833 --> 00:59:23,951 nu sunt nebun. Am mai mult din el. Mai mare. 688 00:59:24,125 --> 00:59:26,208 Bine, atunci accept. Mulţumesc. 689 00:59:33,292 --> 00:59:34,749 Ce este în broșură? 690 00:59:37,875 --> 00:59:39,616 Iată una... 691 00:59:43,083 --> 00:59:47,373 Ca o frunză pe un lac, el alunecă și pornește. 692 00:59:47,917 --> 00:59:50,625 În mici sărituri din stație în stație. 693 00:59:51,000 --> 00:59:55,916 Pasagerii coboară și trenul începe încet să se miște din nou. 694 00:59:57,833 --> 01:00:01,577 Orient Express? - Nu, trenul suburban spre Melun. 695 01:00:05,125 --> 01:00:08,084 Cu Paris-Brest nu am trecut dincolo de Paris. 696 01:00:08,250 --> 01:00:09,957 Dar acum sunt la kilometri depărtare. 697 01:00:10,792 --> 01:00:12,408 Sunt deja în Vladivostok. 698 01:00:15,292 --> 01:00:17,750 Doamne, am întârziat. 699 01:00:20,958 --> 01:00:22,415 Lucrez ore suplimentare. 700 01:00:22,833 --> 01:00:23,994 Îmi pare rău. 701 01:00:41,000 --> 01:00:43,834 Bine, pauză de zece minute. 702 01:00:51,875 --> 01:00:54,492 Ai un fum? - Nu, voi rămâne aici. 703 01:02:50,333 --> 01:02:52,370 Nu pot face balansul de șold. 704 01:02:52,917 --> 01:02:54,829 Arătaţi-mi. 705 01:02:55,250 --> 01:02:57,287 Chiar și tu o faci mai bine decât mine. 706 01:02:57,458 --> 01:03:00,701 Obraznic! Te-am cunoscut deja de copil. Puțin respect. 707 01:03:01,833 --> 01:03:04,576 Dansul tău din buric. Arată-i. - Uite aici. 708 01:03:10,125 --> 01:03:11,332 Fetelor, e timpul. 709 01:03:12,917 --> 01:03:15,580 Doar baza și am terminat. 710 01:03:15,750 --> 01:03:17,116 O vom face mâine. 711 01:03:17,458 --> 01:03:19,324 Bine, mâine. - Bine. 712 01:03:19,500 --> 01:03:22,993 Mai trebuie să verific ceva. Ne vedem mâine!- Ciao, Hubert! 713 01:03:24,083 --> 01:03:27,747 Elvis era teribil de gras până la urmă, nu-i așa? 714 01:03:28,083 --> 01:03:32,373 Nu a avut un accident de mașină? - Nu, acesta a fost James Dean. 715 01:06:40,208 --> 01:06:45,124 SUNTEM POEZI 716 01:07:05,125 --> 01:07:06,957 Mic dejun surpriză! 717 01:07:15,208 --> 01:07:17,291 Muncesti atat de mult in acest moment... 718 01:07:20,500 --> 01:07:22,412 Așa că m-am gândit că ar fi bine pentru tine. 719 01:07:26,583 --> 01:07:27,949 Arăți bine. 720 01:07:28,792 --> 01:07:29,828 Mulţumesc. 721 01:07:36,625 --> 01:07:38,582 Porți pantofii potriviți? 722 01:07:39,125 --> 01:07:41,663 Nu pare foarte confortabil cu tocuri. 723 01:07:50,292 --> 01:07:52,079 Din cauza lui Charlotte și Paul... 724 01:07:54,000 --> 01:07:55,616 Mă voi gândi la asta. 725 01:08:08,542 --> 01:08:10,909 Îmi pare rău pentru ce sa întâmplat. 726 01:08:13,250 --> 01:08:14,866 Asta a fost vina mea. 727 01:08:18,750 --> 01:08:20,742 Aș prefera să fiu ca înainte. 728 01:08:23,875 --> 01:08:25,286 Și ce s-a întâmplat înainte? 729 01:08:34,958 --> 01:08:36,165 Cum a fost? 730 01:08:37,208 --> 01:08:38,619 Nu ne cunoșteam. 731 01:08:38,792 --> 01:08:41,330 Poti vorbi normal. Elevii au plecat. 732 01:08:44,625 --> 01:08:47,948 Asta este. Nu vreau să mai vorbim între noi. 733 01:08:57,333 --> 01:08:58,414 În ordine. 734 01:09:01,167 --> 01:09:03,625 Deci asta e ultima dată când vorbim unul cu celălalt? 735 01:09:04,167 --> 01:09:05,203 Şi. 736 01:09:11,708 --> 01:09:16,078 Sunt la fel ca studenții, nehotărâți și suprasensibili. 737 01:09:17,375 --> 01:09:19,116 Nu știi ce vrei. 738 01:09:20,375 --> 01:09:24,119 Am crezut că ești diferit. Credeam că ești mai îndrăzneață. 739 01:09:24,292 --> 01:09:25,578 M-am înșelat. 740 01:09:25,750 --> 01:09:26,866 Îndrăzneț? 741 01:09:27,708 --> 01:09:28,869 Și tu? 742 01:09:31,667 --> 01:09:33,408 Îngrijitor de 20 de ani. 743 01:09:33,583 --> 01:09:35,870 Elevii vin și pleacă. Ei rămân. 744 01:09:37,458 --> 01:09:40,292 La final vei fi înmormântat în curtea școlii. 745 01:09:41,708 --> 01:09:45,031 Sunt ca mașina ta. Parcată la capătul lumii. 746 01:09:45,625 --> 01:09:49,289 Nu vor merge niciodată nicăieri. - Viroflay nu este atât de departe. 747 01:09:51,042 --> 01:09:54,456 Garajul este vizavi de gara, la 20 de minute de aici. 748 01:09:54,625 --> 01:09:56,241 Nu distrage atenția de la subiect. 749 01:09:58,875 --> 01:10:00,992 Nici măcar coliba nu te tentează. 750 01:10:01,792 --> 01:10:02,953 Cabana? 751 01:10:03,917 --> 01:10:05,909 Afișul din biroul tău. 752 01:10:06,083 --> 01:10:09,201 Aceasta nu este orice colibă. Aceasta este o colibă ​​de pescuit. 753 01:10:09,708 --> 01:10:11,449 Nici măcar nu știi unde este. 754 01:10:14,292 --> 01:10:15,373 Da si? 755 01:10:16,125 --> 01:10:17,787 Unde e îndrăzneala ta acum? 756 01:10:22,042 --> 01:10:23,783 Nu mai am voie să vorbesc 757 01:10:23,958 --> 01:10:25,699 altfel ti-as raspunde acum. 758 01:12:43,792 --> 01:12:47,285 M-am înscris pentru aceleași ore suplimentare ca și tine. 759 01:12:47,458 --> 01:12:49,370 Întotdeauna mi-am dorit să fac asta. 760 01:12:49,542 --> 01:12:50,623 Mulţumesc. 761 01:13:06,458 --> 01:13:09,417 Hubert, în C4, ușa scârțâie îngrozitor. 762 01:13:09,583 --> 01:13:10,744 Ai grijă de asta? 763 01:13:10,917 --> 01:13:12,909 — Fac ce vrei, domnule Kofmann. 764 01:13:14,042 --> 01:13:15,158 Îmi pare rău, ce? 765 01:13:15,792 --> 01:13:17,203 invat engleza... 766 01:13:17,625 --> 01:13:19,207 un curs pentru incepatori... 767 01:13:29,292 --> 01:13:30,408 Multumesc. 768 01:13:30,792 --> 01:13:31,999 Ușa... 769 01:13:33,292 --> 01:13:34,624 "usa"! 770 01:13:56,000 --> 01:13:58,117 REVISTA LICITAȚIEI 771 01:14:07,417 --> 01:14:09,079 O pereche de porumbei. 772 01:14:10,125 --> 01:14:15,416 Omologul cu numărul 01 este acum estimat la... 773 01:14:37,083 --> 01:14:40,247 Și unu și doi și trei și patru. Și invers... 774 01:15:35,958 --> 01:15:37,790 Și pur și simplu a fugit așa? 775 01:15:37,958 --> 01:15:41,156 Da. Imaginează-ți asta! Cum ar trebui să-i găsesc un înlocuitor! 776 01:15:41,333 --> 01:15:43,950 Nici nu știu dacă vrea să plece un an sau mai mult. 777 01:15:44,125 --> 01:15:46,993 Habar n-am dacă ar trebui să ofer un contract temporar sau... 778 01:15:47,167 --> 01:15:48,453 Nu asta este. 779 01:15:48,625 --> 01:15:51,333 Se întoarce sau nu? Nu înțeleg. - Nici eu. 780 01:15:51,500 --> 01:15:53,207 Și nu a spus altceva? - Nu. 781 01:15:53,375 --> 01:15:56,539 Nu, nu, totul este foarte nebulos, plecarea lui. 782 01:15:58,125 --> 01:15:59,707 Asta este. O am. 783 01:16:00,167 --> 01:16:01,783 Chiar sub nasul tău. 784 01:16:03,042 --> 01:16:06,365 Aduceți ceva de băut și joi. - De ce? 785 01:16:06,542 --> 01:16:08,750 Nici nu voia să aibă o petrecere de rămas bun. 786 01:16:08,917 --> 01:16:11,159 Dar să o facem oricum. Suntem civilizati. 787 01:16:11,333 --> 01:16:14,076 Vă înregistrez pentru ore suplimentare vineri. 788 01:16:14,250 --> 01:16:15,161 Nu. 789 01:16:16,042 --> 01:16:17,203 Ce, nu? 790 01:17:01,583 --> 01:17:02,790 Acolo sunt. 791 01:17:03,375 --> 01:17:07,289 Ascultă, Hubert. Sincer, sunt complet epuizat. 792 01:17:07,458 --> 01:17:10,075 Am crezut că mă pot descurca cu plecarea ta, 793 01:17:10,250 --> 01:17:11,457 dar deloc. 794 01:17:12,333 --> 01:17:14,666 Trebuie să te întorci la petrecerea ta, 795 01:17:14,833 --> 01:17:18,031 O petrecere pentru tine fără tine ar fi probabil punctul cel mai de jos. 796 01:17:18,208 --> 01:17:20,370 Am vrut doar să iau un scaun pentru Bernard. 797 01:17:23,083 --> 01:17:24,119 Intestin! 798 01:17:25,625 --> 01:17:26,911 Mă întorc imediat. 799 01:18:10,000 --> 01:18:11,992 M-am uitat la afiș. 800 01:18:14,500 --> 01:18:17,334 Această căsuță de vis, coliba pescarului, 801 01:18:19,125 --> 01:18:20,616 nu este deloc în Canada. 802 01:18:21,667 --> 01:18:23,033 Aceasta este în Franța. 803 01:18:26,000 --> 01:18:28,993 Cel mai bun lucru este că poți închiria casa. 804 01:18:29,667 --> 01:18:30,999 Așa că l-am închiriat. 805 01:18:35,625 --> 01:18:38,618 Plec maine la ora 13.00. 806 01:18:39,875 --> 01:18:42,162 Apoi ajung la apus. 807 01:18:43,208 --> 01:18:44,744 Ar trebui să fie foarte frumos. 808 01:18:46,958 --> 01:18:49,120 Așa că, în sfârșit, mișc din nou mașina. 809 01:18:56,083 --> 01:18:57,949 Am un loc liber în mașină. 810 01:19:56,667 --> 01:19:58,624 Bună, tocmai am trecut pe aici! 811 01:19:58,792 --> 01:20:01,250 Arăți grozav! - Ești atât de strălucitor. 812 01:20:01,417 --> 01:20:04,865 Acestea sunt semințele de lupin. Delicios. - Astia imi plac! 813 01:20:05,042 --> 01:20:06,578 Ai o farfurie? 814 01:20:08,333 --> 01:20:10,370 De unde ai luat Paris-Brest? 815 01:20:10,542 --> 01:20:12,909 De la noua brutărie de pe Rue Mergueuil. 816 01:20:13,083 --> 01:20:14,039 Aici. 817 01:20:14,958 --> 01:20:16,870 E mult prea mare. 818 01:20:17,042 --> 01:20:19,079 Nu am farfurii atât de mari. 819 01:20:19,250 --> 01:20:22,414 Da, desigur. Cea verde cu florile galbene pe ea. 820 01:20:22,583 --> 01:20:25,200 Și este mult prea puternic ca desert. 821 01:20:25,375 --> 01:20:26,866 Nu contează dacă e bine! 822 01:20:27,042 --> 01:20:29,625 Chiar și după un platou cu varză murată, vă jur... 823 01:20:29,792 --> 01:20:31,704 O pot tăia în jumătate. - Nu. 824 01:20:31,875 --> 01:20:33,082 E prea frumos. 825 01:20:33,792 --> 01:20:36,455 Aici te rog. Este perfect. 826 01:20:37,833 --> 01:20:40,746 Un lucru este cert: asta ne aduce la Brest. 827 01:21:07,000 --> 01:21:09,743 Nu e ciudat fără Hubert? 828 01:21:11,625 --> 01:21:13,207 Da, putin. 829 01:21:14,583 --> 01:21:17,246 Dar cu siguranță îi va fi bine să plece de aici. 830 01:21:17,417 --> 01:21:18,373 Şi. 831 01:21:20,875 --> 01:21:22,787 Examenul tău este astăzi, nu? 832 01:21:22,958 --> 01:21:25,245 Da, dar nu o voi face. Îmi pare rău, ce? 833 01:21:25,833 --> 01:21:27,950 Nimeni nu mă poate forța. 834 01:21:28,125 --> 01:21:30,617 Lucrez pentru mine, nu pentru Kofmann. 835 01:21:30,792 --> 01:21:32,158 Nu poți face asta. 836 01:21:32,667 --> 01:21:33,828 De ce nu? 837 01:21:36,708 --> 01:21:41,203 Pentru că am legat scoici care nu erau deloc scoici. 838 01:21:41,375 --> 01:21:43,037 Toată noaptea cu Hubert. 839 01:21:43,208 --> 01:21:45,495 Am făcut pantofi pentru prințese din plastic. 840 01:21:45,667 --> 01:21:46,908 Eu am fost spectacolul. 841 01:21:47,083 --> 01:21:48,995 interpret. - De ore în șir! Cu mătura mea. 842 01:21:49,167 --> 01:21:52,365 Eram un model nud! Și chiar am căzut de pe o bancă. 843 01:21:52,542 --> 01:21:55,250 Și pentru ce? Este exclus! 844 01:21:55,417 --> 01:21:56,828 Dai examenul azi. 845 01:21:57,000 --> 01:22:00,448 Aici și acum, nu ieri și nu mâine. 846 01:22:00,625 --> 01:22:02,332 Tu o faci. 847 01:22:02,500 --> 01:22:03,911 Chiar dacă ești îngrozit, 848 01:22:04,083 --> 01:22:07,042 și trebuie să lași în urmă 30 de ani din viața ta. Tu o faci! 849 01:22:07,208 --> 01:22:11,031 30 de ani? - Acum sau niciodată! Altfel e prea târziu! 850 01:22:20,125 --> 01:22:21,241 Ajutați-mă! 851 01:22:22,458 --> 01:22:23,994 Aceasta este Maria! 852 01:22:31,375 --> 01:22:33,241 Este o artistă de performanță. 853 01:23:16,083 --> 01:23:18,291 Îmi pare rău. Intră la coadă! 854 01:23:18,458 --> 01:23:20,290 Este o urgență! Scuzați-mă! 855 01:23:20,458 --> 01:23:22,324 Mamă, nu am timp! - Îmi cer scuze. 856 01:23:22,500 --> 01:23:24,207 Serios, nu am inteles. 857 01:23:24,375 --> 01:23:26,913 Când te îndrăgostești, nu te poți abține deloc. 858 01:23:52,500 --> 01:23:53,707 Îmi pare rău. 859 01:24:03,708 --> 01:24:08,203 Sunt eu. Am întârziat, dar vin! 860 01:24:08,583 --> 01:24:12,156 Bine, Karima este cu mine, te așteaptă în C9. 861 01:24:12,333 --> 01:24:13,369 ÎNCHIZITOR BEAUXARTS 862 01:24:16,333 --> 01:24:18,074 Și? Unde este ea? 863 01:24:18,250 --> 01:24:19,957 Nici idee. Ea închide. 864 01:24:20,125 --> 01:24:22,287 De asemenea, ea devine din ce în ce mai confuză. - Oh nu... 865 01:25:45,583 --> 01:25:48,121 M-am întors după reportofon. 866 01:25:49,500 --> 01:25:53,244 Nu îl auzi imediat, dar când l-am pornit, 867 01:25:54,167 --> 01:25:55,658 se auzi un asemenea trosnet. 868 01:25:57,833 --> 01:25:59,916 Apoi m-am gândit la motto-ul tău. 869 01:26:00,083 --> 01:26:02,075 Fă-o întotdeauna de două ori. 870 01:26:07,125 --> 01:26:08,616 Cred că l-am prins acum. 871 01:26:39,250 --> 01:26:42,118 Ar trebui să te iau cu mine? - Nu, lasă-mă. 872 01:26:44,875 --> 01:26:47,162 Nu am mai condus de ani de zile. 873 01:27:03,708 --> 01:27:05,745 PENTRU TOATE MARIA 874 01:27:07,708 --> 01:27:09,244 vezi? 875 01:27:09,667 --> 01:27:11,203 Asta, ce vezi? 876 01:27:11,375 --> 01:27:13,492 O pasăre? Un porumbel? 877 01:27:13,667 --> 01:27:14,999 Un porumbel, da. 878 01:27:15,167 --> 01:27:16,954 Cu siguranță o pasăre. - Da. 879 01:27:17,750 --> 01:27:18,786 De ce? 880 01:27:19,833 --> 01:27:22,291 Maria mi-a lăsat un mesaj, 881 01:27:22,458 --> 01:27:24,871 ea susține că este o casă în Portugalia. 882 01:31:56,833 --> 01:31:58,916 OMNIMAGO GmbH 2022